Miami agents have especially shown a high level disregard for the threats facing the region—even as experts tell homeowners to sell their properties now to avoid losing everything in the face of climate change.